Хазма Тодорофф отнася сбъднати мечти и камъчета… за спомен от България

В аржентинския град Комодоро Ривадавия живеят над 2000 потомци на българи. За много от тях България е място от вълнуващите разкази на предците – далечна и бленувана страна на рози, красив фолклор и топли спомени… Част от тази общност са осемгодишната Аруна Мира и нейната майка Хазма Тодорофф. Със съдействието на Изпълнителната агенция за българите в чужбина те сбъднаха мечтата си да посетят България.

Не липсваше и съвсем конкретен повод – Аруна Мира получи отличието за първо място в една от възрастовите категории на конкурса на ИАБЧ по пеене за деца и юноши от българските общности зад граница – "Любка Рондова – 2026". Наред с това, за Аруна имаше и още специалната награда, този път от генералния директор на Българското национално радио Милен Митев – професионален студиен запис в емблематичното Първо студио на БНР. Така звънкото гласче на осемгодишната потомка на българи от далечна Аржентина остави следа в архивите на общественото радио със запис на две нейни любими български народни песни – "Лаленце се люлее" от Тракийската фолклорна област и "Дойди, дойди, либе ле" от Пиринската фолклорна област.

В кратко интервю, специално за Радио България, майката на Аруна – Хазма, сподели радостта си от възможността да посетят родината на нейния дядо, заминал за Аржентина през 1925 година. "Дядо ми остави много потомци, но ние сме първите, които посещаваме България. Това пътуване за нас е нещо вълнуващо и прекрасно.Мечтата на цялото ни семейство винаги е била да посетим селото на дядо ми" – сподели Хазма Тодорофф. Затова и първата им дестинация в България било ловешкото село Горно Павликене (Северна България):

"На първия ден, щом пристигнахме, се настанихме, поспахме малко, за да си починем от пътуването и на следващия ден първото, което направихме, беше да отидем в Горно Павликенe, за да разгледаме земите на дядо ми – обясни Хазма. – Събрахме камъчета, пръст, различни растения… и си взехме сувенири от селото на дядо. Също се запознахме и с кмета на селото. Той ни посрещна много любезно. Разговаряхме, той помоли Аруна да му изпее нещо… Имахме много приятни изживявания, успяхме и да си направим снимки. А той ни покани да присъстваме на певческа демонстрация на жените от селото. За съжаление, поради организационни причини вероятно няма да успеем да отидем."

Това първо пътуване до България е изисквало огромно финансово усилие от страна на семейството на Хазма. Младата жена сподели, че не е имала възможност да общува с дядо си – той е починал преди тя да се роди, затова и информацията, която има е от малкото останали документи и кръщелното му. Да се свърже с корените си в България много ѝ помага Ценка Генова – сънародничката ни е дейна част от екипа на българското културно дружество "Кирил и Методий", на които Хазма е искрено благодарна.

• Ценка Генова с награда за своя принос към общността ни в Аржентина

За аржентинката с български корени е от изключителна важност човек да намери начин да се помири с идентичността си – в това се крие и смисълът на далечното им пътуване. Затова Хазма и съпругът и правят всичко по силите си, за да доближат и дъщеря си Аруна до българското, до езика и до далечните си корени. И някой ден, когато порасне, да може убедено да отстоява своята българска идентичност.

А в настоящия момент за осемгодишната Аруна България е музика и… впечатления от Горно Павликене. Към тях добавя и емоционалното събитие по награждаването ѝ от ИАБЧ по време на специалното събитие "Първа среща с Бълария".

"Майка ми видя на телефона си, че има конкурс за рисунка, песен и поезия. Аз избрах песента, защото най-много обичам да пея" – разказва ни Аруна, а в отговор на въпроса за Любимата песен тя просто запява….

Аруна Мира е едно от стотиците талантливи деца с български корени по света, които взеха участие в традиционните творчески конкурси на ИАБЧ. На специална церемония на 7 август в "Двореца на децата" в София Изпълнителната агенция за българите в чужбина ще награди и останалите победители в конкурсите за литература, рисунка или песен.

•  За младите български таланти по света в конкурсите на ИАБЧ през 2025 година