Театралният хит "Inter Alia" идва у нас, Радина Кърджилова в главната роля

Малко повече от година след световната си премиера в Лондон една от най-обсъжданите нови британски пиеси идва и на българска сцена. "Inter Alia" на Сузи Милър ще има столична премиера у нас на 28 септември, с Радина Кърджилова в централната роля и Крис Шарков като режисьор. Българската постановка излиза около шест седмици преди оригиналната продукция с Розамунд Пайк да започне представленията си на Бродуей.

"Inter Alia" поставя Кърджилова в ролята на съдия Джесика Паркс – феминистка, съпруга и майка, уверена както в закона, така и в собствените си принципи. Всичко се променя, когато синът ѝ тийнейджър е обвинен в сексуално посегателство и жената, свикнала професионално да преценява доказателства и вина, трябва да приложи същите убеждения към собственото си семейство.

Така Сузи Милър отново навлиза в територията, която превърна "Prima Facie" в международен театрален феномен, но обръща гледната точка. Ако предишната ѝ пиеса проследява адвокатка, която сама става жертва на сексуално насилие, "Inter Alia" застава до майката на обвинения и поставя въпроси за възпитанието на момчетата, съгласието, мъжествеността и света, в който родителите все по-трудно разбират как се формират представите на синовете им.

В българския спектакъл до Кърджилова ще застане носителят на "Икар" 2026 Пламен Димов, а ролята на сина ще си поделят Петър Каменов и Андрей Трифонов. Сценографията и костюмите са на Никола Тороманов, музиката е на Емилиян Гацов-Елби, а преводът е на Радослав Петкашев, превел на български и "Prima Facie". Кърджилова, Шарков, Тороманов и Гацов вече работят заедно и в "Частици жена" на сцената на Народния театър.

Международният път на "Inter Alia" междувременно се развива необичайно бързо. Пиесата дебютира в National Theatre през юли 2025 г. с Розамунд Пайк, като сезонът е разпродаден още преди актрисата да започне репетиции. След това спектакълът се премести в West End, Пайк спечели "Оливие" за ролята си, а самата пиеса получи номинация за най-добра нова пиеса. От 10 ноември продукцията стъпва и в Music Box Theatre на Бродуей.

Българската версия идва и при вече изградена местна публика за драматургията на Милър. По данни на организаторите "Prima Facie" с Елена Телбис се играе трети сезон и е гледана от близо 15 000 души. След софийската премиера на "Inter Alia" спектакълът ще гостува във Варна на 30 септември, Русе на 2 октомври, Пловдив на 5 октомври и Бургас на 7 октомври.