Джан Имоу още пренаписва сценария за филма по "Трите тела"

Две години след обявяването на филмовата версия на "Трите тела" Джан Имоу все още работи по сценария. На кинофестивала в Бусан китайският режисьор призна, че романът на Лиу Цъсин се оказва особено труден за пренасяне на големия екран и проектът продължава да се преработва.

"Трите тела" е страхотен научнофантастичен роман и много го харесвам. Но е много трудно да бъде адаптиран във филм, затова прекарахме няколко години в работа по сценария", казва Джан. По думите му екипът все още го доизпипва с надеждата крайният резултат да отговори на очакванията на публиката.

А те очевидно са огромни. След новината през 2024 г., че именно Джан Имоу ще режисира филма, той възлага на компанията си да събере реакциите в интернет. Само за седмица получава около 400 000 коментара, много от които според режисьора изразяват притеснения как сложният роман ще бъде превърнат в кино.

"Трите тела" е първата книга от трилогията "Земното минало" на Лиу Цъсин и печели "Хюго" за най-добър роман през 2015 г. Историята вече има няколко екранни версии, включително китайски сериал и продукцията на Netflix "3 Body Problem", която превърна поредицата в глобален телевизионен хит.

Филмът на Джан Имоу, режисьора на "Герой", "Летящи кинжали" и "Да вдигнеш червения фенер", беше обявен през юни 2024 г. и тогава се намираше в ранна подготовка. Днешните му думи показват, че повече от две години по-късно проектът не е близо до снимки.

Джан Имоу е в Бусан като председател на седемчленното международно жури на основния конкурс. 31-вото издание на фестивала продължава до 15 октомври.