Завръщане в България с преводачката Мариана Хил

Пусни

„Баба ми казваше, че за брака е отговорна жената, която трябва да умее да пресича улицата там, където е казал съпругът й, за да отиде там, където е избрала тя – много е философско, но при нас се получи така“. Живяхме в Лондон. Улиците там се пресичат внимателно, ако следваме тази метафора. Интересен град, но човек не трябва да ходи в него на работа. Така Мариана Хил коментира завръщането си в България със своя съпруг, който е англичанин.

 

В „Родина зад граница“ тя споделя, че в родината си има усещането, че светът е неин, в България си господар на природата и това е рядко срещано.

 

„България е нещо повече от ваканция. Човек носи в сърцето си България и се радвам, че българската диаспора в чужбина е единна, защото човек може да изпадне в депресивни състояние, да изгуби корените си в това многообразие от „другост“.

 

Споделете
Открийте ни и в: